Baci® Perugina® “Win a Wish, Give a Wish” Instant Win Contest Official Contest Rules (the “Rules”)

Critères d’admissibilité

1.    Le concours est ouvert aux résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence. Il n’est pas ouvert : aux employés de Nestlé Italiana S.p.A. et de ses sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion ; aux employés d’Aurora Importing and Distributing ltée; aux employés de Brand Marketing & Communications Group inc. ; aux personnes domiciliées à la même adresse que ces employés. Les prix non réclamés ne seront pas réattribués.

Période du concours

2.    Le concours en ligne instantané Un rêve pour moi, un rêve pour toi (le « concours ») commence le 1er novembre 2018 et se termine le 4 juin 2019 (la « période du concours »). Toutes les demandes d’inscription doivent être reçues soit avant le 4 juin 2019 à 23 h 59 min 59 s, HNE, soit avant le moment où toutes les inscriptions sont attribuées, si cela se produit avant cette heure (la « clôture du concours »). Les inscriptions soumises après la clôture du concours seront rejetées.

3.    Un (1) code officiel sera imprimé au verso des manchons des paquets de chocolats Baci de 171 g spécialement étiquetés. Ces paquets seront distribués dans toutes les régions du Canada jusqu’à épuisement des stocks. Les heures sont exprimées en heure normale de l’Est (« HNE »).

Comment participer

4.    Le concours est présenté par Nestlé Italiana S.p.A. (le « commanditaire »), Aurora Importing and Distributing ltée et Brand Marketing & Communications Group inc. (l’« administrateur du concours ») (collectivement, les « bénéficiaires »).

5.    Pour participer, trouvez le code officiel (désigné également sous le terme « inscription ») imprimé à l’intérieur des paquets de chocolats Baci Perugina Noir de 171 g et Baci Perugina Lait de 171 g sur lesquels le concours est mentionné et allez à BaciWinaWishGiveaWish.ca (le « site Web ») pour vous inscrire.

PARTICIPATION SANS ACHAT : vous pouvez vous inscrire au concours sans faire d’achat. Pour ce faire, répondez en 50 mots à la question suivante : « Comment savourez-vous vos chocolats BaciMD ? ». Envoyez votre texte accompagné d’une enveloppe affranchie et libellée à votre nom et adresse avant le 3 mai 2019 à : Baci Win a Wish, Give a Wish Contest, 70 East Beaver Creek Rd, Suite 30, Richmond Hill (Ontario) L4B 3B2. Les envois reçus après cette date seront rejetés. Limite d’une (1) demande par foyer.

 

6.    Vous pouvez vous connecter à Internet dans une bibliothèque ou un café Internet si votre ordinateur personnel ne vous permet pas de le faire. Vous pouvez également obtenir un compte courriel sans frais auprès de nombreuses entreprises, notamment des fournisseurs d’accès Internet.

7.    Pour obtenir une (1) inscription au concours, faites ce qui suit :

 

(a)       Une fois que vous avez en main le code officiel que vous avez trouvé au verso du manchon du concours ou qui vous a été envoyé par courrier, rendez-vous au site Web et remplissez-y les champs obligatoires.

(b)       Suivez les consignes qui vous sont données en ligne et entrez votre code. Chaque code entré vous donne une (1) chance de gagner. Vous devez valider votre inscription en remplissant les champs marqués comme obligatoires, puis cliquer sur le bouton « Soumettre ».

(c)       Une fois votre inscription effectuée, vous recevrez soit un message vous indiquant que vous avez gagné un prix (sous réserve que le code de votre prix soit validé et que vous répondiez correctement à la question subsidiaire) (le « prix »), soit le message suivant : « Désolé, vous n’avez pas gagné de prix instantané. Merci d’avoir participé ! »

(d)       Si vous êtes le gagnant potentiel ou la gagnante potentielle de l’un des prix décrits ici, le message suivant s’affichera : « Félicitations ! Vous avez gagné le prix suivant : », suivi du prix qui vous a été attribué. En raison du risque d’erreur informatique, votre code Baci et le numéro de votre prix devront être validés avant que l’attribution de votre prix puisse être confirmée.

(e)       Une fois le numéro de leur prix et leur code Baci validés, tous les gagnants doivent répondre à une question subsidiaire, conformément au droit canadien, et soumettre une décharge de responsabilité et un formulaire d’autorisation remplis et signés dans les dix (10) jours suivant la date qui leur est indiquée, à défaut de quoi ils seront disqualifiés et perdront leur prix.

8.    Les prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être échangés.

 

9.    Si un gagnant potentiel est disqualifié aux termes des présentes ou décide de ne pas accepter son prix, ou si la confirmation du prix ou le prix lui-même ne peuvent être livrés et sont retournés à l’envoyeur, le prix de ce gagnant est annulé.

Prix et chances de gagner

10.Trois (3) grands prix sont mis en jeu (individuellement, le « grand prix »). Il s’agit de prix en espèces dont la valeur au détail se chiffre à dix mille dollars canadiens (10 000 $ CA). Les gagnants de ces prix choisissent chacun un organisme caritatif canadien enregistré auquel Nestlé Italiana S.p.A. verse la même somme.
 

11.Cinquante (50) prix secondaires sont mis en jeu (individuellement, le « prix secondaire »). Il s’agit de prix en espèces dont la valeur au détail se chiffre à mille dollars canadiens (1 000 $ CA). Les gagnants de ces prix choisissent chacun un organisme caritatif canadien enregistré auquel Nestlé Italiana S.p.A. verse la même somme.
 

Limite d’un (1) prix par code gagnant soumis.

 

Méthode d’attribution des prix

 

12.Grands prix : les chances de gagner l’un des grands prix dépendent du nombre d’inscriptions reçues et du moment de leur réception. Les chances globales de gagner les deux autres grands prix sont de 1 sur 5 000 000. Deux (2) numéros choisis au hasard entre 1 et 10 000 000 sont attribués à ces deux (2) grands prix et un (1) numéro choisi au hasard entre 1 et 10 000 000 est attribué à chacune des inscriptions soumises. Le participant dont le numéro de l’inscription correspond à l’un des numéros des prix se voit remettre le prix correspondant.

13.Prix secondaires : les prix secondaires se composent d’un prix en espèces de mille dollars (1 000 $) et d’un don de bienfaisance de mille dollars (1 000 $) versé par Nestlé Italiana S.p.A. à l’organisme caritatif canadien enregistré choisi par le gagnant. Les chances de gagner dix (10) des prix secondaires dépendent du nombre d’inscriptions reçues et du moment de leur réception.

14.Les chances globales de gagner les quarante (40) autres prix secondaires sont de 1 sur 250 000. Quarante (40) numéros choisis au hasard entre 1 et 10 000 000 sont attribués à ces quarante (40) prix secondaires et un (1) numéro choisi au hasard entre 1 et 10 000 000 est attribué à chacune des inscriptions soumises. Le participant dont le numéro de l’inscription correspond à l’un des numéros des prix se voit remettre le prix correspondant.

15.Tous les gagnants doivent répondre correctement à une question subsidiaire et, si la demande leur en est faite, présenter l’original du manchon Baci sur lequel figure le code gagnant. À défaut de présenter ce manchon, ils sont disqualifiés et perdent leur prix.
 

16.  Chaque code officiel donne droit à une (1) inscription. La partie du concours qui se déroule en ligne a pour seul but de divertir les participants pour rendre leur expérience plus agréable. Prière de prévoir jusqu’à douze (12) semaines pour la remise des prix.

17.  Nestlé Italiana S.p.A. décline toute responsabilité si des inscriptions sont perdues, incomplètes, illisibles, envoyées à la mauvaise adresse ou reçues en retard.

Règles supplémentaires et restrictions

18.  Les participants s’engagent à respecter le règlement et reconnaissent que les décisions du commanditaire sont définitives et sans appel en tout ce qui a trait au concours, sous réserve des décisions de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le cas échéant. Les contrevenants doivent soit renoncer à leur prix, soit en rembourser au commanditaire la valeur déclarée, si leur infraction est découverte après qu’ils ont utilisé ce prix. Les demandes d’inscription et les actions frauduleuses ou trompeuses privent les participants de leur droit de gagner un prix.

19.  Les preuves d’envoi ne constituent pas des preuves de réception. Les inscriptions incomplètes, altérées, tronquées ou brouillées sont éliminées. Les bénéficiaires déclinent toute responsabilité si des inscriptions : sont perdues, reçues en retard, envoyées à la mauvaise adresse, brouillées, volées, incomplètes, non valides, illisibles ou endommagées ; sont soumises d’une façon qui n’est pas expressément permise par le règlement ; n’ont pas pu être envoyées ou reçues pour toute autre raison indépendante de la volonté du commanditaire, dans la mesure du raisonnable, notamment en cas d’erreur ou de défaillance technique, d’intervention humaine non autorisée, d’erreur de saisie de tout renseignement obligatoire, de piratage informatique, ou de défaillance d’un appareil électronique, d’une transmission informatique ou d’une connexion réseau. Le cas échéant, ces inscriptions sont éliminées. Les bénéficiaires déclinent également toute responsabilité en cas d’erreur, de défaillance ou de panne d’un dispositif de communication ou en cas d’erreur, de défaillance ou de panne mécanique, technique, électronique, téléphonique ou informatique (matériel et logiciel), notamment si : la transmission d’une inscription faite en ligne échoue ou est incomplète, brouillée ou retardée ; les lignes téléphoniques, l’Internet ou un site Web sont encombrés ; la perte d’une connexion réseau ou l’indisponibilité d’un réseau a pour effet de limiter la capacité d’un participant à participer au concours par Internet ; un ordinateur est endommagé par suite de la participation d’un participant au concours ou du téléchargement des renseignements nécessaires à cette participation. Les participants ont uniquement le droit d’utiliser du matériel informatique et un accès Internet ordinaires dans le cadre du concours.

20.  Les bénéficiaires déclinent toute responsabilité : si l’un des volets du concours est annulé ou reporté ou qu’un programme ou un document lié au concours est supprimé ; si une erreur d’impression ou une erreur informatique, technique, typographique, humaine ou autre se produit dans le cadre du concours ; si une erreur, typographique ou autre, se produit dans le cadre de l’offre ou de l’administration du concours, ce qui comprend les erreurs liées au règlement et celles qui pourraient se produire dans l’impression, la promotion, l’administration, la mise en œuvre et les tirages au sort du concours, dans l’annulation de toute partie d’un prix, dans le traitement des inscriptions, dans la sélection des gagnants et dans l’annonce des prix et du nom des gagnants.

21.  Chaque gagnant doit faire sa demande d’inscription et participer au concours en son propre nom. Toute demande d’inscription qui est présentée au nom d’un tiers, d’un groupe ou d’un organisme ou à l’aide de l’adresse électronique, du nom ou de tout autre renseignement personnel d’un tiers sera rejetée et le demandeur ne pourra recevoir de prix.

22.  Si vous tentez de participer au concours plus de fois que ne le prévoit le règlement, notamment en utilisant ou en tentant d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses électroniques, abonnements ou connexions, le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de vous disqualifier et de vous interdire de participer au concours. Les demandes d’inscription qui ont pour effet de corrompre la procédure d’inscription du concours seront jugées nulles et non avenues. Les demandes d’inscription seront rejetées si le commanditaire juge, à sa discrétion exclusive, qu’elles sont incomplètes ou ont été présentées en dehors de la période du concours. Il est formellement interdit de tenter de manipuler le concours, de le saboter ou d’y participer frauduleusement, notamment en utilisant ou en tentant d’utiliser une macro, un script ou un système ou un programme automatisé ou robotisé afin de s’inscrire au concours, d’y participer ou d’en pervertir ou perturber le déroulement. Le cas échéant, le commanditaire pourra disqualifier les contrevenants à sa discrétion exclusive.

23.  Si l’identité d’un participant est contestée, le participant est réputé être le titulaire autorisé du compte correspondant à l’adresse électronique qui a été utilisée pour faire la demande d’inscription. Le cas échéant, cette personne doit également être admissible en vertu du règlement. « Titulaire autorisé du compte » s’entend de la personne physique à laquelle l’adresse électronique a été attribuée par le fournisseur d’accès Internet, le fournisseur de services en ligne ou l’organisme chargé de l’attribution des adresses électroniques du domaine lié à l’adresse soumise. Les demandes d’inscription appartiennent au commanditaire dès leur réception. Le commanditaire n’en accuse pas réception et ne les retourne pas à l’envoyeur.

24.  Seul l’ordinateur ou le serveur du commanditaire est utilisé pour déterminer l’heure à laquelle une demande d’inscription a été reçue afin d’établir l’admissibilité de cette demande.

25.  En participant au concours, les participants, dans la mesure permise par le droit applicable :

(a)  consentent à ce que leur adresse, leur voix, leur portrait, notamment photographique, et leurs déclarations relatives au concours soient publiés, reproduits et utilisés d’autre façon, sans préavis ni rémunération, dans le cadre de toute publicité diffusée de quelque manière que ce soit par le commanditaire ou pour son compte, notamment dans la presse écrite, à la radio, à la télévision et sur Internet ;

(b)  garantissent les bénéficiaires contre l’ensemble des réclamations, pertes, poursuites et demandes de dommages-intérêts compensatoires, accessoires et immatériels présentées, intentées ou subies par suite d’une blessure, d’un décès, d’un dommage, d’une perte ou de frais subis ou engagés par les participants dans le cadre de leur participation au concours, de leur acceptation, possession ou usage approprié ou inapproprié d’un prix, ou de leur participation à des activités liées à un prix (cela comprend les activités liées à tout ce qui précède) ;

(c)   s’engagent, relativement à toute question qui se rapporte au concours, à s’abstenir de présenter toute réclamation contre les bénéficiaires, ainsi qu’à ne pas présenter de réclamation contre un tiers si cela est susceptible de se solder par la présentation d’une réclamation contre les bénéficiaires ;

(d)  reconnaissent et acceptent le fait que les bénéficiaires ne formulent aucune déclaration ni aucune garantie expresse ou implicite concernant les prix.

26.  Les bénéficiaires déclinent toute responsabilité, y compris à l’égard des gagnants, s’ils ne sont pas en mesure de fournir tout ou partie d’un prix pour une raison indépendante de leur volonté, dans la mesure du raisonnable, notamment les suivantes : cas de force majeure ; acte, règlement, décret ou demande émanant d’un organisme public ; défaillance matérielle ; acte terroriste ; guerre ; incendie ; conditions météorologiques extrêmes ; embargo ; grève ou autre conflit du travail ; pénurie de matériaux ou de main-d’œuvre ; interruption des transports.

27.  Le commanditaire se réserve le droit, en tout temps et sous la seule réserve des décisions de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le cas échéant, d’annuler, de modifier et de suspendre le concours ainsi que d’en modifier le règlement et les dates des tirages au sort, sans préavis et pour tout motif, s’il juge, à sa discrétion exclusive :

(a)  qu’une fraude, une inconduite ou une défaillance technique a porté atteinte ou menace de porter atteinte à l’intégrité de toute partie du concours ;

(b)  qu’un virus informatique, un bogue ou tout autre problème technique a porté atteinte à l’administration, à la sécurité ou au bon déroulement du concours ;

(c)   qu’il s’est produit un accident ou une erreur (erreur d’impression, erreur administrative ou autre) dans le cadre du concours.

28.  Si le concours prend fin avant la date et l’heure prévues, le commanditaire se réserve le droit de choisir les gagnants en effectuant un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles et non suspectes reçues avant cette date et cette heure.

29.  Sous la seule réserve des décisions de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et sans préavis, de modifier les dates et les heures qui figurent aux présentes si cela est nécessaire pour qu’il puisse vérifier la conformité de toute inscription ou de tout inscrit avec les présentes ou parce qu’il s’est produit un problème technique ou tout autre problème dont le commanditaire juge, à sa discrétion exclusive, qu’il nuit au processus prévu par les présentes.

30.  Le commanditaire, à sa discrétion exclusive et sans préavis, peut priver tout inscrit ou tout utilisateur du site Web du droit de participer au concours et d’utiliser le site Web.

31.  En cas de divergence ou de conflit entre les conditions stipulées dans la version anglaise du règlement et les divulgations et déclarations contenues dans les documents liés au concours, notamment les inscriptions, la version française du règlement et les publicités diffusées dans les lieux de vente, dans la presse écrite, à la télévision et sur Internet, les conditions de la version anglaise du règlement l’emportent.

32.  Dans la mesure permise par la loi, les participants reconnaissent, en s’inscrivant au concours, que toutes les questions qui se rapportent à la validité, à l’interprétation et à la force exécutoire des présentes sont régies par les lois de l’Ontario et du Canada qui s’y appliquent (à l’exclusion des éventuels règles et principes sur les conflits de lois qui pourraient placer cette interprétation sous le régime des lois d’un autre territoire). Les participants reconnaissent irrévocablement la compétence non exclusive des tribunaux de l’Ontario à l’égard de toute question qui se rapporte au concours.

33.  Si l’une des dispositions des présentes est jugée non valide ou non exécutoire, les autres dispositions continuent de s’appliquer et sont interprétées comme si la disposition non valide ou non exécutoire ne faisait pas partie des présentes.

34.  Dans la mesure permise par la loi, les participants reconnaissent, en participant au concours : (a) que les réclamations présentées par eux, les décisions rendues en leur faveur et les sommes qui leur sont adjugées, le cas échéant, sont limitées aux frais réels engagés par eux, y compris les frais qu’ils ont déboursés pour s’inscrire au concours, et que leurs autres frais juridiques, notamment leurs frais d’avocat, ne peuvent en aucun cas leur être remboursés ; (b) qu’ils n’ont pas le droit de recevoir de dommages-intérêts punitifs, accessoires ou immatériels ni de toucher de dommages-intérêts supérieurs au montant des frais réels engagés par eux et qu’ils renoncent par les présentes à leur droit de réclamer des dommages-intérêts de cette nature ainsi qu’à demander à ce que des dommages-intérêts soient multipliés ou augmentés d’autre façon.

35.  Québec : les litiges qui concernent l’organisation et la mise en œuvre des concours promotionnels relèvent de la compétence de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Si le litige concerne l’attribution d’un prix, la Régie peut uniquement aider les parties à trouver un règlement.

36.  Les présentes sont publiées dans le site Web.